MonVid

Una mica de mi…


Leave a comment

Ensemble jersei et leggings

Ma fille a besoin de quelques vêtements mi-temps, alors j’ai profité par essayer quelques patrons nouveaux.

conjunt

Le patrons des leggings est de naii, je l’avais déjà cousu quelques fois avant. Le tissue est t-shirt très épaisse que j’avais chez nous…

Le jersey es le model nº21 du magazine ottobre 01/2014, le tissu des manges est le même que ceux des leggings et ceux du corps est t-shirt rayé.

 

Advertisements


Leave a comment

Conjunt jersei i leggings

La meva filla va curta de roba de mig temps, així que he estat fent algunes peces i aprofitant per provar patrons nous.

conjunt

Els leggings son el patró de naii que ja he cosit varies vegades, utilitzant una tela de jersei marro molt fina que fa temps que corre per casa….

El jersei es el model nº21 de la revista ottobre 01/2014, amb roba de jersei a ratlles per al cos i les mànigues de la mateixa tela que els leggings.

 

 


Leave a comment

Conjunto jersey y leggings

Mi hija anda un poco corta de ropa de entretiempo, así que he estado cosiendo algunas cositas, y aprovechando para probar patrones nuevos.

conjunt

Los leggings son el patron de naii que ja he cosido varias veces, usando una tela de jersey marron muy fina que hace tiempo que anda por casa…

El jersey es el modelo nº21 de la revista ottobre 01/2014, con tela de jersey a rayas para el cuerpo y la misma tela que los leggings en las mangas.

 

 


Leave a comment

Shirt and leggings outfit

My daughter needs some spring clothes, so I’ve been doing some sewing and I’ve chase the opportunity to test some new patters.

conjunt

The leggings pattern is one from naii’s shop, that I’ve already used several times before. The fabric is a very thin jersey that I had at home…

The tee pattern is the model nº21 from the magazine  ottobre 01/2014, the fabric for the sleeves is the same that I’ve used on the leggings and for the body I’ve used stripped jersey.

 


6 Comments

Leggings by Masustak

Hace unos días participe en el Cose Conmigo de Masustak Eguzkitan, en el que nos enseñaba a dibujar el patrón de unos leggings y a coserlos.

leggings-by-masustak-copia

Después de alguna dificultad en la toma de medidas, suerte que antes de cortar la tela vi que alguna cosa fallaba, los leggings que han salido son estos.

img_1459p

La ropa que escogí no me gusta demasiado, pero al ser una primera prueba no quería utilizar una ropa de mis preferidas, no fuese caso que no quedasen bien y no me los pudiera poner.

Aunque conocia la teoria de dibujar patrones, hacia muchos años que no la utilizaba… me ha gustado mucho volver a hacerlo, y el resultado, genial!!! Ahora sole me falta coser otros con una tela menos chillona y más combinable!!

img_1453p

Seguro que este patron lo voy a aprovechar muchíssimoooo. Gracias Maider!!!


Leave a comment

Leggings by Masustak

Fa uns dies vaig participar en el Cosim Plegades de Masustak Eguzkitan, en el que ens ensenyava a dibuixar el patró d’uns leggings i a cosir-los.

leggings-by-masustak-copia

Després d’alguna dificultat en la presa de mides, sort que abans de tallar la roba vaig veure que alguna cosa fallava, els leggings que han sortit son aquests.

img_1459p

La roba que vaig escollir no m’agrada massa, però per ser una primera prova no volia fer servir una roba que m’agrades molt, no fos cas que no quedessin bé i no me’ls pogués posar.

Tot i que la teoria de dibuixar patrons la sabia, feia molts anys que no en dibuixava cap, m’ha agradat tornar-ho a fer, i el resultat, genial!!! Ara tant sols falta fer-ne uns altres amb una tela menys cridanera i més portable!!

img_1453p

De ben segur que aquest patró l’aprofitaré molt i molt!!! Gràcies Maider!!!


Leave a comment

Leggings by Masustak

Last week I took part on a sew-along from Masustak Eguzkitan, where she show us how to draw a pattern and sew a leggings.

leggings-by-masustak-copia

After some problems with the measurements (lucky me that I discovered the problem before cutting the fabric) these are the leggings.

img_1459p

I choose a fabric I don’t like much, but I did not want to use one of my favorite fabrics for a tester.

Though I knew the theory of how to draw patterns, it’s been a long time since I have drawn one.. I’ve loved having the opportunity of doing it again. The result is awesome!! Now its time to make another one, with a lovely fabric.

img_1453p

I am sure that I will use this pattern a lot!! Thanks Maider!!!