MonVid

Una mica de mi…


Leave a comment

Ensemble jersei et leggings

Ma fille a besoin de quelques vêtements mi-temps, alors j’ai profité par essayer quelques patrons nouveaux.

conjunt

Le patrons des leggings est de naii, je l’avais déjà cousu quelques fois avant. Le tissue est t-shirt très épaisse que j’avais chez nous…

Le jersey es le model nº21 du magazine ottobre 01/2014, le tissu des manges est le même que ceux des leggings et ceux du corps est t-shirt rayé.

 

Advertisements


Leave a comment

Conjunto jersey y leggings

Mi hija anda un poco corta de ropa de entretiempo, así que he estado cosiendo algunas cositas, y aprovechando para probar patrones nuevos.

conjunt

Los leggings son el patron de naii que ja he cosido varias veces, usando una tela de jersey marron muy fina que hace tiempo que anda por casa…

El jersey es el modelo nº21 de la revista ottobre 01/2014, con tela de jersey a rayas para el cuerpo y la misma tela que los leggings en las mangas.

 

 


Leave a comment

Shirt and leggings outfit

My daughter needs some spring clothes, so I’ve been doing some sewing and I’ve chase the opportunity to test some new patters.

conjunt

The leggings pattern is one from naii’s shop, that I’ve already used several times before. The fabric is a very thin jersey that I had at home…

The tee pattern is the model nº21 from the magazine  ottobre 01/2014, the fabric for the sleeves is the same that I’ve used on the leggings and for the body I’ve used stripped jersey.

 


Leave a comment

Cosiendo para la pequeña de casa

Hace dias que me di cuenta de que la pequeña necesitaba una renovación de armario, los jerséis les quedan cortos de mangas y los pantalones le van estrechos de cintura. Crece tan rápido…

He ido aprovechando ratitos en que los dos bichos estaban mas o menos tranquilos para coser un par de jerséis y mallas.

img_1303p

Tanto los jerseys como las mallas son patrones de naii, es la primera vez que los utilizo y me ha gustado mucho el resultado. Eso si, la proxima vez le dedicaré un poco más de tiempo y los personalizaré un poco: un dibujo, un bolsillo, puede que incluso unas rodilleras, ya veremos!!

img_1307